Are Men’s and Women’s shoes labeled with the same size actually of the same physical dimensions?

No, they are not. For instance, for the same size 25cm, a Men’s shoe is a bit wider and higher in the instep than a Women’s shoe. Of course, for women who prefer a roomier fit, a Men’s shoe may be perfect for you.